предик. разг.
Об обманутых ожиданиях.
Разг. Ирон. Обманувшись в своих расчётах, ожиданиях; не добившись желаемого; в полном разочаровании.
Однажды январским утром наше звено снова пошло за неуловимым «хеншелем», но так же безрезультатно… Полетали мы около часа вдоль фронта и - несолоно хлебавши - домой (С. Курзенков. Особое задание).
Неизм. Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись желаемого; безрезультатно. С глаг. несов. и сов. вида: уходить, отправляться, уйти, отправиться… как? несолоно хлебавши.
И чем больше она говорила и чем искреннее улыбалась, тем сильнее становилась во мне уверенность, что я уеду от нее несолоно хлебавши. (А. Чехов.)
Упустила лисица поживу и пошла прочь несолоно хлебавши. (А. Н. Толстой.)
(?) Несолоно - наречие от прилагательного несоленый; хлебавши - краткая форма причастия прошедшего времени от глагола хлебать - «есть что-либо жидкое, черпая ложкой». В связи с дороговизной соли на Руси пищу, как правило, солили непосредственно перед едой. Нежеланный и незваный гость получал соли меньше других и уходил несолоно хлебавши.
несолоно хлебавши(уйти) - неудовлетворенным
Несолоно хлебать, что немилого целовать.
Ср. Без соли не вкусно (а без хлеба не сытно).
Ср. Пропали люди гордые,
С уверенной походкою,
Остались вахлаки,
До сыта не едавшие,
Не солоно хлебавшие,
К которым голод стукнуться
Грозит...
Некрасов. Кому на Руси. Старое и новое.
Ср. Если его высокородию угодно будет, я сейчас же могу сделать... распоряжение (произвести им работу посредством арестантской роты...). "Нет, его высокородию это будет не угодно". - Точно несолоно поевши вышел архитектор на улицу.
Писемский. Тысяча душ. 4, 1. Ср. Люди сороковых годов. 5, 11.
Ср. Ушел тот (после отказа ему в продаже дома), как несолоно хлебал, и хозяину его только осталось пожать плечами и махнуть рукой.
Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородок.
Ср. Да не что взял... поверенный от его, несолоно хлебавши, подобру-поздорову и отъехал.
Мельников. На горах. 2, 4.
Ср. Table sans sel, bouche sans salive.
Gruther. Recueil.
См. плечами пожать.
См. махнуть рукой.
См. подобру-поздорову.